What’s in a Name?

Lego Mitsubishi Shogun Pajero

This is the Mitsubishi Pajero. Or not, depending on where you live. Mitsubishi’s toughest 4×4 was originally named after the pampas cat (Leopardus Pajeros), but the word means something entirely different in many Spanish-speaking countries…

TLCB Towers are not situated in a Spanish-speaking country, but nevertheless the big 4×4 is called something different here too. The Shogun, as it’s known in our market, was one of the founders of the modern SUV craze, but has long since been left behind by more car-like rivals. In fact we can’t remember the last time we saw a new-ish Shogun on the road.

We do still occasionally see early ones though, as they keep going forever. This lovely 6-wide mini-figure scale model of a late ’80s Shogun comes from previous bloggee Pixel Fox, adding to his already impressive line-up of Lego 4x4s. Take a look via the link above.

google.com, pub-2937016905918446, DIRECT, f08c47fec0942fa0

Comment here!